讯佳中文网


 
标题: Россия-моя полная сновидений страна
天心
版主
Rank: 9Rank: 9Rank: 9
想你,零点零一分


UID 63
精华 0
积分 9057
帖子 7993
阅读权限 100
注册 2003-8-30
来自 Shanghai→London
状态 离线
发表于 2005-9-9 19:29  资料 文集 短消息 
Россия-моя полная сновидений страна

:: 俄罗斯概况 ::

俄罗斯联邦的民族及俄罗斯族的历史



俄罗斯联邦是一个多民族国家,其中俄罗斯族是最大的民族,占总人口的82.6%,主要少数民族有鞑靼族、乌克兰族、楚瓦什族、巴什基尔族、白俄罗斯族、摩尔多瓦族、车臣族、日尔曼族、乌德穆尔特族、印古什族、奥塞梯族、马里族、哈萨克族、阿瓦尔族、犹太族、亚美尼亚族等,总计有120 多个民族。

俄罗斯大部分民族居住集中,并在长期的历史发展过程中,逐步形成了本民族的文化传统和生活方式。

俄罗斯人属斯拉夫种族,斯拉夫种族的根源最早可上溯到远古时期。而斯拉夫种族的重要一支东斯拉夫人则诞生在乌克兰境内著名的第聂伯河沿岸。第聂伯河既是东斯拉夫人的摇篮,也是他们赖以生息繁衍的命脉。第聂伯河的一条支流名为罗斯河,在这里居住着东斯拉夫人的一个部族——俄罗斯人。据传俄罗斯人的名称就源于这条河。

公元九世纪下半叶,封建国家——基辅罗斯公国在第聂伯河沿岸成立,它是形成统一的古罗斯部族的基础。基辅罗斯公国是一个农牧业国家。为确保基辅罗斯的生存和发展,免遭外来侵略,当时的基辅大公弗拉基米尔一方面与拜占廷王朝结亲并皈依东正教,另一方面开始逐步向北扩展领地,于是罗斯人开始出现在伏尔加河的支流莫斯科河沿岸。

公元9世纪至公元13世纪是古罗斯部族的形成时期。公元13世纪时,鞑靼蒙古族征服了古罗斯地区,并统治该地区长达 240年之久。从公元14世纪起,莫斯科逐渐成为罗斯部族的中心。

1380年,莫斯科公国德米特里大公率领军队向南方进军。在此之前,莫斯科公国联合其他独立的公国,同金帐汗国新可汗马马伊所率的大军对阵,在库利科沃平原同金帐汗国的劲旅进行了一场恶战,金帐汗国的军队败退。从此莫斯科公国的军事力量大增,不断对外扩张,先后吞并了东北和西北罗斯的全部领土,其他部族纷纷俯首称臣。除乌克兰之外,几乎整个东斯拉夫民族都被它统一起来。公元15至16世纪,中央集权的俄罗斯国在形成过程中,先后兼并了诺夫哥罗德、特维尔、普斯科夫、斯摩棱斯克和梁赞诸公国。俄罗斯民族开始基本形成。公元16至17世纪俄罗斯人占据了伏尔加河下游、乌拉尔、北高加索和西伯利亚的广大地区。

封建农奴制剥削的加剧引起17~18世纪的农民战争(1606~1607年И.И.博洛特尼科夫领导的农民战争;1670~1671年С.Т.拉辛领导的农民起义; 1707~1709年К.А.布拉温领导的起义;1773~1775年Е.普加乔夫领导的起义)。 彼得一世的改革促进了俄国社会经济和文化的发展。1700~1721的北方战争后,俄罗斯夺得了通往波罗的海的出海口。19世纪初,俄罗斯人民和俄罗斯帝国的其他民族一起击退了拿破仑的入侵。

从莫斯科公国建立开始,俄罗斯人不断地扩展领土和吞并其他部族。除个别部族外,大部分东斯拉夫人都变成了俄罗斯人。俄罗斯人靠武力不断扩大自己的疆界,到19世纪末20世纪初,俄罗斯已经成为世界上帝国主义列强之一。
1825年12月14日,彼得堡的十二月党人起义标志着俄国革命运动的开始,这一运动经历了三个阶段:1861年以前的贵族阶段;1895年以前的平民阶段;

1917年的无产阶级阶段。1853~1856年克里米亚战争的失败加剧了封建农奴制度的危机,导致了1859~1861年的革命形势。1861年农民改革废除了农奴制,加速了资本主义的发展,改革的不彻底性和工人运动的兴起造成了19世纪70年代末~80年代初的革命形势。1883年创建了最早的马克思主义组织(“劳动解放社”、布拉戈耶夫小组)。19世纪末,俄国进入帝国主义阶段。20世纪初,世界革命运动的中心转移到俄国,俄国成为列宁主义和布尔什维克主义的故乡。1905~1907年的革命是帝国主义时代的第一次人民革命,1917年 2月第二次俄国革命推翻了专制制度并为过渡到社会主义革命时代创造了条件。 1917年11月 7日(俄历10月25日)俄国工人阶级联合贫苦农民在以列宁为首的共产党领导下取得了世界历史上第一次社会主义革命的胜利,成立了俄罗斯苏维埃联邦社会主义共和国。

1918年爆发国内战争,俄罗斯人民在共产党领导下,为捍卫十月革命的胜利果实粉碎了武装干涉者和白匪军发动的内战,取得了国内战争的胜利。 1921年开始恢复国民经济的建设,1922年12月30日宣布成立苏维埃社会主义共和国联盟。1936年12月 5日通过苏联宪法。1941年 6月,法西斯德国背信弃义,发动侵略战争,挑起了第二次世界大战。苏联(包括俄罗斯)人民与同盟国人民一起奋起反抗,并肩作战,蒙受重大牺牲。战争以粉碎德国法西斯(1945年5月)和日本帝国主义(1945年9月)而告终。战后开始和平时期的建设,并在国民经济的各个领域都取得了成就。1990年 6月12日,俄罗斯联邦最高苏维埃宣布俄罗斯为主权国家,1991年12月8日,俄罗斯、白俄罗斯、乌克兰三国首脑在明斯克会晤,宣布苏联停止存在。从此,俄罗斯联邦作为独立国家登上国际舞台。

[ Last edited by 天心 on 2005-9-9 at 19:32 ]




顶部
天心
版主
Rank: 9Rank: 9Rank: 9
想你,零点零一分


UID 63
精华 0
积分 9057
帖子 7993
阅读权限 100
注册 2003-8-30
来自 Shanghai→London
状态 离线
发表于 2005-9-9 19:30  资料 文集 短消息 
俄罗斯人口

俄罗斯联邦总人口约为1.48亿人,是世界上人口最多的国家之一,但相对其辽阔的领土而言又是一个地广人稀的国家,平均人口密度8.7人/平方公里。

城市人口占其总人口的四分之三,有13个城市人口在一百万以上,有20个城市人口为五十——一百万。俄罗斯人口的地区分布严重不平衡,不同地区的人口密度差别很大。其欧洲部分人口稠密,占总人口的一半以上,人口密度达50——100人/平方公里,大城市周围甚至超过100人/平方公里。而亚洲部分人口稀少,西伯利亚和远东的大部分地区,平均人口密度不足1人/平方公里。该地区人口相对集中在铁路沿线和大河沿岸。其人口最稀少的地区是北冰洋沿岸的寒冷地带,人口密度仅为 0.1~0.3人/平方公里。

其中,莫斯科人口为1100万;圣彼得堡为500万;远东哈巴罗夫斯克为60万。




顶部
天心
版主
Rank: 9Rank: 9Rank: 9
想你,零点零一分


UID 63
精华 0
积分 9057
帖子 7993
阅读权限 100
注册 2003-8-30
来自 Shanghai→London
状态 离线
发表于 2005-9-9 19:31  资料 文集 短消息 
文化生活

俄罗斯人对文化生活的兴趣是广泛而丰富多彩的,他们喜欢看报、读书、看电视、看电影、听音乐会、参观博物馆等。70%以上的居民喜爱看报、听广播,从中获知各种消息。尽管电视日益普及,但并未直接导致报纸影响力的下降,俄罗斯人依然热衷于读报,这是他们一项主要的消闲活动,尤其是城市居民和受教育程度较高的人,仍把报纸作为消息来源和消遣手段。近来有关调查显示,尽管生活紧张,报价上涨,但俄罗斯欧洲部分的成年人中有36%的人几乎每天都要阅读一份报纸,有一半以上的人每周有三天看报,大部分人声称他们每周至少看一次报。莫斯科人比其他地区的人更喜欢看报。在全国,地方报纸的固定读者比全国性报纸的固定读者要多,即使在莫斯科也是如此。在莫斯科,报纸的种类繁多,内容非常广泛,有适合企业家、商人口味的,如《商人报》;有充满耸人听闻消息的报纸,如《艾滋病》、《接力》报等。有关商业、体育和电视节目等内容的报纸都比较受欢迎。不过,人们最喜欢阅读的是那些既有政论文章、社会问题,又有幽默、体育和通俗文化内容的地方报纸。在各大城市,人们常常能看到不少人手捧报纸,安静地在公共汽车站等场合边排队等候边阅读报纸的情景。年岁较大的人和妇女倾向于支持老资格的报纸,而年轻人则被许多版式更活跃、观点更自由的新报纸所吸引。就全国来说,最有吸引力的报纸是《事实与论据》。各家报纸往往都夸大发行量,一些自称发行量大的报纸,其实际订数要低得多。近些年来,人们的读报时间比过去大为减少,原因在于群众的政治积极性低了。

俄罗斯人的读书热持续不断,人们认为,阅读艺术作品和到剧院看演出都是积极的、质量更高的文化生活,能使生活更美好。据调查,约2/3的城市居民长期坚持阅读文艺作品,一部分人每天的阅读时间约一小时,只有极少数人几乎常年不摸书本。近些年来,人们阅读文学作品的时间有所增加,尤其30岁以上妇女的读书时间增加了,原因之一是女性文学的种类增多。文艺书籍相当畅销,约占图书市场的40%,其中古典作品的比重增加了好几倍,普希金、莱蒙托夫、托尔斯泰等作家的古典作品尤其受各界读者喜爱。但由于图书价格昂贵,许多人买不起,于是人们往往去图书馆借阅,仅莫斯科国家图书馆,每天大约有5000人光顾。全国各地的各个居民区都有自己的图书馆,每天到图书馆去学习的人很多,人们在那里读书看报、准备功课。仅莫斯科就有图书馆400多个。读书是俄罗斯人五大业余爱好之首,位于体育、打猎、钓鱼、旅游之上是名符其实的。

俄罗斯人不仅喜欢读书,而且重视藏书。据估计,全国私人藏书近200亿册,平均每个家庭藏书近300册。几乎每家都有或 多或少的作家全集、选集、丛书、词典等。有的家庭简直就是一个小图书馆,邻居、同事,尤其是孩子们常向这些藏书多的人借阅图书。图书中,各种不同题材的作品所占的地位不同,关于战争题材的作品占显著位置,社会、政治、文学内容的书也受到人们很大关注。不同年龄段的人爱好有所不同,青年人偏爱有关爱情、友谊的文学作品,其次是文化娱乐性书籍。

全国各地有许多俱乐部、文化宫、文化馆、影剧院、博物馆、美术馆等文化设施,在一天工作之余,晚上有许多人往往到那里去参加各种活动。对艺术的热爱是俄罗斯人的一大特点。从小学开始,儿童就可以在少年宫接受各种艺术的薰陶。吉他是绝大多数青年人必备的乐器,人们常常自己配词作曲,自编自演。在对音乐舞蹈的爱好方面,城市居民偏爱轻音乐、古典音乐和现代舞、芭蕾舞,而农村居民则喜欢民族音乐和本民族的舞蹈。电影是俄罗斯最大众化的艺术形式,城市里几乎每个小区都有自己的电影院,农村地区的电影院也很多。但由于各种原因,这些年来电影业受到很大冲击,影院上座率锐减。1996年是俄罗斯电影百年纪念之年,国家通过了《俄罗斯联邦国家电影支持法》,重新给了电影工作者以信心。俄罗斯人很喜欢上剧院看戏,视其为高级的文化享受。

在俄罗斯辽阔的大地上,居民的文化生活条件由西向东有相当大的差异。在莫斯科州、列宁格勒州等中心地带,俱乐部、图书馆、影剧院等文化设施平均千人一座,高于全国人均数;而在高加索地区,尤其是在农村,则大大低于全国人均数;东西伯利亚、远东地区的文化设施人均占有量虽达到全国平均水平,但地广人稀,居民分散,条件是困难的。

收看电视越来越成为每个家庭生活中必不可少的重要内容,约40%的家庭每天要在电视机旁度过1.5个小时,只有极少数家庭对电视节目不感兴趣。近年来,30岁以下者收看电视的时间略有减少,而30~50岁的人收看时间则有所增加。

在农村,看电视在闲暇生活中所占时间位于读书之前,其次才是体育、打猎、钓鱼,或者干脆歇着。




顶部
天心
版主
Rank: 9Rank: 9Rank: 9
想你,零点零一分


UID 63
精华 0
积分 9057
帖子 7993
阅读权限 100
注册 2003-8-30
来自 Shanghai→London
状态 离线
发表于 2005-9-9 19:34  资料 文集 短消息 
称呼

在俄学习、生活,难免要与俄罗斯各类、各界人士接触、交往。在此过程中,彼此之间的称呼是很重要的。称呼得体,体现了谈话者的修养,引起谈话对象的兴趣,这样才能为整个交际活动正常进行下去打下良好的基础;否则可能会引起谈话对象的不快或者闹出一些不该出现的笑话。

俄罗斯人的姓名共由三部分组成,按其正常的排列顺序分别为名字、父称和姓,如Александр Павлович Петров(亚历山大·巴甫洛维奇·彼得罗夫〕、 Елена Николаевина Иванова(叶莲娜·尼古拉耶夫娜·伊万诺娃)等。在日常生活交往中,这三部分在称呼中并不总是同时使用的,而是根据不同场合、不同谈话对象而有所变化的。

(1).当谈话对象是已经熟识的人,而且年纪较自己大时,只用名字和父称来称呼对方,以表示亲热和尊敬。如:Александр Павлович(亚历山大·巴甫洛维奇)、Елена Николаевна(叶莲娜·尼古拉耶夫娜)等。

(2).如果谈话对象为已经熟识的人,但年纪与自己相仿或较自己小时,则可以仅以名字相称,也可以用名字的小称,以表示亲切。如: Александр 或Саша(亚历山大或者萨沙), Юрий或 Юра (尤里或尤拉),Иван 或Ваня或 Ванюша(伊万或瓦尼亚或瓦纽沙),Наталия或 Наташа(娜塔莉娅或娜塔莎),Елена或 Лена(叶莲娜或莲娜)等。同学之间以名字的小称相互称呼。

(3).与年纪较大的熟识的人打招呼时,如果带有表示辈分的称谓时,通常只用名字的小称,如: Дядя Ваня (瓦尼亚舅舅)、 Тетя Таня(塔西娅大婶)、 Бабушка Валия(瓦莉娅奶奶)、 Детушка Лёня(廖尼亚爷爷)等。

(4).如果与谈话对象初次接触或者不太熟悉,则应以姓氏称呼对方,并在其姓氏之前加上合适的称谓,如:Господин Иванов(伊万诺夫先生)、 Товарищ Сидоров(西多罗夫同志)、 Профессор Петров(彼得罗夫教授)等。

(5).俄罗斯人通常在介绍自己或向别人介绍第三者时,才将姓名的三个部分全部说出,如:---Познакомьтесь пожалуйста, это мой руковадитель профессор Иванов Федр Николаевич.(请认识一下,这是我的导师伊万诺夫 费奥德尔·尼古拉耶维奇教授。)

(6).当谈话对象不熟识,不知其姓名,但知道其职业或职务时,可以以职业或职务称呼,但应在前边加上“先生”或“同志”等合适的称谓,如:Господин ректор(校长先生)、 Господин декан (系主任先生)、Товарищ полковник(上校同志)等。但在商店招呼营业员时,一般都称呼:Девушка(姑娘)或 Молодой человек(年轻人)。

(7).当与完全陌生的人交谈时,则可以按其年龄、性别选用以下称呼:молодой человек (年轻人)、 девушка(姑娘)、 мальчик(小朋友)、парень(小伙子)、мужчина (男人)、 женщина(女人)等等。
在与陌生人打招呼,请求帮助或有所询问时,亦可完全不用称呼,而采用这样一些套语,如:——-Простите, пожадуйста,...

(对不起 ,......)——Скажите, пожалуйста,...

(请问......) ——Вы не подскажете...

(您能否告诉我......)

与俄罗斯人交往

除了对俄罗斯的风俗习惯有所了解外,了解一点俄罗斯人的心理、性格,会有助于与俄罗斯人的交往。

俄罗斯人喜欢文学,酷爱读书,在汽车上,地铁里,你随处都可以看到利用分分秒秒认真读书的俄罗斯人。因此,有人称,美国因电脑而强盛,俄罗斯的强大则因其拥有最广泛的读者群。俄罗斯人聪明智慧,富有想象力,但同时又僵化,有惰性,不善于从事实际性的工作;俄罗斯人性格开朗、豪爽,又富有韧性、耐力,但俄罗斯人随意性强,时间观念差。这些矛盾的特征你可以在与俄罗斯人的交往过程中得到体会。

俄罗斯人有些习惯值得我们注意,否则在交往中会使对方产生不愉快。在与俄罗斯人的交往中切忌不要问及对方的年龄,尤其不能对女性提及这一问题。有时确有所需,则必须以委婉的方式提问,如:请问您的出生年月?一般情况下,可以向孩子提出“你今年多大了?”的问题,但目的不在于想知道孩子多大,而是引出话题,让孩子注意到你在关心他并与他交谈。俄罗斯人通常不喜欢人家问他工资多少,收入如何,也不喜欢谈论他的职业等方面的话题。俄罗斯人同情弱者、失意者和病人,会在交谈中主动关心谈话者的病情,热情提供医疗信息和其他方面的帮助。

俄罗斯人聚会时,常常谈论严肃沉重的话题,这些话题往往是涉及政治、文学、电影等等,不宜谈论饮食,很少谈论天气。俄罗斯人喜欢谈孩子,家庭事务,在谈到子女成绩时会很自豪。俄罗斯人一般不随身携带亲属的照片,不把照片摆在办公室的桌子上。

在与俄罗斯人的交往中,适时恰当地讲一些恭维对方的话,会起到加深交往的作用。对俄罗斯妇女可多讲一些恭维的赞美之言,如赞美她的新裙子,发型、首饰等;对俄罗斯男子则尽量少言恭维之辞。应当注意,在讲恭维话时,不要太严肃,应带着微笑,似在开玩笑,以免使听者感到窘迫。最典型的恭维话常常在对方休假归来时说起,常说,“变得更漂亮了、晒得更健康了、气色不错”等等。对俄罗斯的男人则多赞美他的气质,工作能力等方面。

在俄罗斯不流行赞美住房、居室和市内装修。俄罗斯人以自家拥有丰富的藏书、油画而自豪,前往俄罗斯人家做客,可夸奖主人藏书之丰,对家具、地毯、吊灯等则不必有过多的溢美之辞,否则显得市民气过重。

到俄罗斯人家中做客

俄罗斯人十分热情好客,在俄学习、生活,会遇到有人请你到家中做客。对俄罗斯朋友发出的邀请也要区别对待。当有人请你在任何时间都可以到家里去玩时,你不要当真,这只是一种礼节性的邀请;但当对方非常认真地邀请,而且定有具体的时间、地点和内容时,则一般应表示感谢并接受邀请,否则会引起对方的误会或不快。如果接受邀请后又改变主意,应尽量提前通知主人。在接受邀请时不宜追问还邀请了其它什么人,邀请人如果认为有必要的话,会主动告诉你。如果你还要带别人一起到人家做客,一定要事先通知主人,征得其同意。

如果别人邀请你到家中吃晚饭,则应准时出席,或者略微迟到几分钟,但不要提前到达,因为提前到达会让主人既要陪你,又要准备,会感到不便。
做客时不要不断的审视人家住房,更不要评头品足,吸烟的人尽量少吸,并且要征得主人和女士的同意才能在室内或主人指定的地点吸烟(一般到户外去)。

吃饭的时候,应等待主人分配座次,人多时也可以自己选择位置。主人布菜时,不要拒绝,如果吃不下或不喜欢吃,可以少要一些。俄式西餐的晚餐通常由三个部分组成:凉盘、汤、热菜和茶。凉盘可以有各种青菜、蘑菇、咸肉、酸白菜、黄瓜、咸鱼、鱼子酱、香肠、火腿等。凉菜之后将上一些如肉、鸡、鱼等热菜。最后是喝茶,喝茶时还要就一些甜点心、蛋糕、水果、糖果、果酱等。如果是午餐的话,在凉盘之后还有一道汤。

俄罗所人性格豪爽,一般在饭桌上都离不开酒。饮酒时,俄罗斯人习惯上每次举杯饮酒都要有一个祝酒辞,如为客人身体健康、为了中俄友谊等等。此时,客人也要避免中国式的无祝酒辞的干杯,应主动找到一些由头来祝酒,如为主人身体健康、为主人家万事如意、为在座的女士等等。

吃完饭后不宜立即告别。一般情况下,客人们起身,听从主人安排到另一个地方坐。如果必须提前离开,应向主人简要说明原因后告辞。

做客的时间长短没有一定之规,可视情况而定。如果主人请你喝茶或咖啡,则主人晚上可能会另有安排,不宜久留。如果主人请你吃饭,则可看大家情绪如何,如情绪很高,可以呆到很晚。做客结束,离开主人家时,不要忘记感谢主人的热情邀请和盛情招待,表示在主人家做客很愉快。

赠送礼物和鲜花

在学习、生活和实际交往中,遇到一些重要节日或个人的重要纪念日(如生日等),免不了要送导师、同学或朋友一些纪念品、小礼物,以示祝贺。为此,也应先了解一些俄罗斯人在这一方面的习俗和爱好,以免犯忌,造成误会,效果适得其反。

一般来说,可以向俄罗斯朋友赠送一些有中国特色的小工艺品,如折扇、围巾、丝织手帕、双面绣、景泰蓝制品等,这些工艺品通常是很受俄罗斯人青睐的。另外,也可以根据不同对象、不同情况送一些其它礼物,如应邀到俄罗斯朋友家中做客、聚餐时,可以带上一瓶伏特加、香槟酒或蛋糕等。

如对方为女性,则可以在其生日或“三·八”节等一些重要节日时赠送一束鲜花,既显得格调高雅,又不落俗套。按俄罗斯人的习俗,正常赠送鲜花的朵数只能是单数,只有当别人家中有人过世出殡或向墓地献花时,才可以选用朵数为双数的鲜花,这一点切不可忘记或弄混。而且一般不能送一朵鲜花,通常是送3朵、5朵或7朵。另外,按俄罗斯的习俗,白色象征着纯洁、清白,所以通常以白花送新郎、新娘;而红色象征着胜利、勇敢、尊严,所以红花既可以送女性,也可以在“5·9”胜利节或生日时送男性朋友。因为黄色象征着别离、背叛,一般不宜以黄色鲜花送人。

俄罗斯人通常喜欢赠送的鲜花有玫瑰、石竹、水仙、苍兰等。




顶部
 


当前时区 GMT+8, 现在时间是 2009-1-8 02:02
沪ICP备05060806号

    本论坛支付平台由支付宝提供
携手打造安全诚信的交易社区 Powered by Discuz! 5.0.0  © 2001-2006 Comsenz Inc.
Processed in 0.078680 second(s), 6 queries

清除 Cookies - 联系我们 - 讯佳中文网 - WAP